Austausch der Generationen

Merci, dass ihr hier seid!

Diesen Satz haben wir am Austausch der Generationen im Zentrum Artos in Interlaken am Nachmittag des 1. Juli 2023 mehrmals gehört. Sowohl die Bewohnenden des Pflegezentrums wie auch die Mitarbeitenden waren sehr dankbar dafür, dass wir uns Zeit genommen haben und einen Samstagnachmittag bei ihnen verbracht haben.

Zuerst haben wir gemeinsam Lotto gespielt und konnten viele tolle Preise verteilen. Ein Highlight dabei war, dass nicht nur unsere LOM-Mitglieder sondern auch einige Kinder dabei waren. Es waren wortwörtlich alle Alterskategorien von 0 (resp. wenigen Monaten) bis beinahe 100-jährig vertreten. Nachdem wir einige Runden Lotto gespielt hatten, haben wir uns alle noch zu Kaffee und Kuchen zusammengesetzt und uns über die Generationen hinweg ausgetauscht.

Dieser Anlass war ein perfektes Beispiel dafür, dass wir mit relativ wenig Aufwand viel bewirken können. Der Austausch der Generationen war nicht nur eine Gelegenheit, Freude zu schenken, sondern auch eine Gelegenheit, unsere Wertschätzung für die Weisheit und Lebenserfahrung unserer älteren Mitbürger zu zeigen.

Merci d'être là !

Nous avons entendu cette phrase à plusieurs reprises lors de l'échange intergénérationnel au centre Artos à Interlaken l'après-midi du 1er juillet 2023. Tant les résidents du centre de soins que les collaborateurs étaient très reconnaissants que nous ayons pris le temps de passer un samedi après-midi chez eux.

Nous avons d'abord joué au loto ensemble et avons pu distribuer de nombreux prix fantastiques. L'un des points forts était que non seulement les membres de l'OLM mais aussi quelques enfants étaient présents. Toutes les catégories d'âge étaient littéralement représentées, de 0 (ou quelques mois) à presque 100 ans. Après avoir joué quelques parties de loto, nous nous sommes tous retrouvés autour d'un café et d'un gâteau pour échanger des idées entre générations.

Cet événement était un parfait exemple de la manière dont nous pouvons faire beaucoup avec relativement peu d'efforts. L'échange intergénérationnel n'était pas seulement une occasion d'offrir de la joie, mais aussi une opportunité de montrer notre appréciation pour la sagesse et l'expérience de vie de nos concitoyens plus âgés.