Bourse aux jouets / Spielzeugbörse

Le 25 novembre 2023, la bourse aux jouets gratuite, organisée par la JCI Fribourg et le Kiwanis Fribourg Cité, a rencontré un immense succès à l’Atelier (anciennement musée Gutenberg) à Fribourg. Cet événement a permis aux Fribourgeois de donner une seconde vie à des jouets en bon état, offrant ainsi une alternative solidaire et écologique aux achats neufs, particulièrement à l’approche de Noël. En soutenant les familles et les associations locales dont le budget ne permet pas l’achat de jouets neufs, cette initiative a non seulement apporté de la joie aux enfants, mais elle a aussi permis de promouvoir une consommation responsable. L’accueil enthousiaste des participants, qu’ils soient donateurs, bénéficiaires ou organisateurs, témoigne de l’importance de cette démarche collective. Le succès de cette première édition incite déjà à renouveler l’expérience l’année prochaine, pour continuer à offrir des fêtes de Noël plus inclusives et durables.

******************

Am 25. November 2023 fand die kostenlose Spielzeugbörse, organisiert von der JCI Fribourg und dem Kiwanis Fribourg Cité, mit großem Erfolg im Atelier (ehemals Gutenberg-Museum) in Freiburg statt. Diese Veranstaltung ermöglichte es den Freiburgern, gut erhaltenen Spielzeugen ein zweites Leben zu schenken und bot so eine solidarische und umweltfreundliche Alternative zu Neukäufen, besonders in der Vorweihnachtszeit. Durch die Unterstützung von Familien und lokalen Organisationen, deren Budget keinen Neukauf von Spielzeug zulässt, brachte diese Initiative nicht nur den Kindern Freude, sondern förderte auch verantwortungsbewussten Konsum. Die begeisterte Resonanz der Teilnehmer, ob Spender, Empfänger oder Organisatoren, zeigt die Bedeutung dieses kollektiven Engagements. Der Erfolg dieser ersten Ausgabe motiviert bereits dazu, das Erlebnis im nächsten Jahr zu wiederholen, um weiterhin ein inklusiveres und nachhaltigeres Weihnachtsfest zu ermöglichen.